Ki vrama kotar o Nacionalno Socijalizmo terorizmeskoro režimo, e Roma sine pangle ko logorija mothovena sine pesko crdipe kotar o progono/persekusije/ thaj o crdipe o nasulipa sine gilavde ko olengere gilja kotar e okupirime teritorije. O muzikako bravalipe sine mothovdo kotar jekh dži pe javer generacija thaj avdive si evidento pala o lokalno historijakoro džanibe, sar te haljovel pes i historija ki Romani komuniteta pala o paldipe e memorisko transgeneracisko elementoncar te ačoven sate vramaja. Trin kotar akala gilja, avena kotar varesave regionija thaj džana pala olengero historisko motovibe dži ki moderno muzika, te oven rodime sar teoretično kidijal vi muzičko.E terne manuša ka keren reinterpretacija pe akala gilja thaj ka keren ternikane horija thaj bendora. O projekto ka producirinel vi ilustrivno lil vaš e terne manuša, thaj ka prezentirinel e rodipaskere rezultatija kotar e gilja pe Romani thaj Njamcisko čhib, notirime partiture vaš o simfonisko orkestro, šunibaskere snimke kotar e ternengere horija thaj bendija, o proekto ka ovel dokumentirimo sar dokumentarno filmo.
Džanas sar nakavde amare manuša o paldipe e persekucijakere ko okupirime teritorije kotar o Nacionalno Socijalizmo telal o teroreskero režimo, e Roma so sine pangle ko logorija phenena sine peski eksperienca kotar o genocido thaj peske personalno crdipa e giljaja. Akava muzikakero barvalipe si legardo motovibaja vi ada džives, thaj si evidento vaš lokalno historično džanibe, personalno te džanas pala o paldipe thaj e maškar generacisko elementora te ačoven amare godžate ko avutno vakti.
Sar misal kotar o arto kotar adaja vrama, trin kotar akala gilja kotar olengoro orginalno regionalno konteksto, olengeri tradicionalno historija trujal i modern muzika hačarena pes teoritikane thaj muzikane si re-interpretirime kotar e profesionalno muzikantija, aba vi kotar e terne manuša, kola so doperena olen peskere kompozicijencar.
E rezultatija si notirime partiture vaš e simfonisko orkestrija, snimime e orkestreja thaj horeja, sar dživdo evidento baši amare phurengo dživdipe thaj crdipe.
I memorija pe crdipe maškar e Roma ko koncentraciono kampora thaj ki vrama kotar o Dujto Lumako maripe dživdinela trujal akala kompozicije, kola so avena kotor taro Romengere nacijakoro kulturalno barvalipe.
O autoro pe nevo muzikakoro aranžmano si o Dejan Jovanović, profesionalno Romano muzičari. E gilja si nakavde pe Romani thaj Njamcisko čhib.
Phabol Lampa
Vokalija – Mina Gligorić
Harmonika – Dejan Jovanović
Orkestro – „Belgrade Classic Symphony Orchestra“
Dirigento – Konstantin Blagojević
Horo “Children Cultural Centre Belgrade”
Dirigento – Nevena Ivanović
Horo – “Beli Andjeo” (Weißer Engel)
Dirigento – Katarina Bozić
E lauten bašalen Thaj roven
Vokalija – Mina Gligorić
Harmonika – Dejan Jovanović
Orkestro – „Belgrade Classic Symphony Orchestra“
Dirigento – Konstantin Blagojević
Horo – “Beli Andjeo” (Weißer Engel)
Dirigento – Katarina Bozić
Lila Sima
Vokalija – Neno Iliev
Harmonika – Dejan Jovanović
Orkestro – „Belgrade Classic Symphony Orchestra“
Dirigento – Konstantin Blagojević
Horo “Children Cultural Centre Belgrade”
Dirigento – Nevena Ivanović
Horo – “Beli Andjeo” (Weißer Engel)
Dirigento – Katarina Bozić
Akaja trinlingvualno bučhi pe Serbisko, Romani thaj Njamcisko čhib dela jekh hor dikhibe andraldan ki historija e Romenge ki vrama kotar o Dujto Lumako Maripe-akardini trujal I prizma kotar e muzikakoro barvalipe.
O lil frdela roš pe harne cera džandi historija pala e dživdipaskere kondicije ko kampora trujal o Belgrado, thaj dokumentirinela e Romane gilja so legarena o evidento kotar o brutalno nasulipe/persekucije/.Akala potresno/traumatično/muzičhko evidentiribe nakavdas pes, ačilo dživdo beršencar palpale dži avdives-sar dživdipasko thaj memorijalno deibe godži.
Specijalno barvalipe si o detalno historijako prezentiribe kana kreirinena pes akala gilja thaj olengere konceptualno reinterpretacije trujal o vakti.Akaja muzika avela mediumo pala i kolektivno memorija thaj sikavela sar o kulturakoro barvalipe šaj te arakhel pes thaj te transformirinel pes, vi pala o baro kerdo nasulipe.
Bari važno kontribucija e barikanipaskere dokumentacijaja pala i Romani historija, savi so sine arakhli generacijencar trujal e muzikakere barvalipaja si sar forma kotar o uštipen mamuj bistaripe thaj kulturijalno memorija.
KAŠUKO ROMENGORO CRDIPE /NASULIPE
DURUTNO THAJ AVDIVESUTNO CRDIPE KOTAR O SAMUDARIPEN
KOTAR I VERA KURTIĆ
O kašuko romengero crdipe si emotivno rodipe pe historisko thaj avdivesutni marginalizacija, diskriminacija thaj phageripe pe manušikane hakaja koleja so resarena pes thaj crdena e Roma, specijalno ki Srbija. Crtindoj ramosardo kotar e personalno praktike, e oralno historije, thaj e džandipaskere analize, o lil frdela roš pe komleksno mariba thaj traume so si hor darhin trujal historijako paldipe—sar so si butivar crdimo ki rig e Romengoro genocido (Samudaripen) ki vrama kotar o Holokaust—thaj i avdivesutni socijalno ekskluzija.
Centralno than ki akaja bučhi si i rolja kotar o narativo thaj i memorija, specijalno akcenteja sar e dživdipaskere storije, specijalno e Romane džuvlengo, pomožinena te kerel pes rekonstrukcija pe identiteto, dukavdo nakavipe thaj o zuralipe mamuj e sistemosko načhachipe. O teksto dikhela koborom si važno te arakhen pes akala personalno bučha te šaj te ovel pes mamuj olengoro kosibe.
O lil dokumentirinela o dukavibaskoro deportacijako proceso kotar e Čhačherigeski Europa palpale ki Istikani Europa, deindoj ko detalura e materijalno vi emocionalno paripa so nakavde e Romane familije dži kote džana sine ko dušmaneskere socio-političko trujalipe. Akala storije frdena roš pe tematora sar so si e zorasar kerdini asimilacija, e digneteteskoro hasaribe numa vi oleskoro legaribe, o kulturalno identiteto telal e opresivno kondicije.
Trujal i kombinacija kotar o džandibaskoro konteksto thaj e zurale eksperiense/praktike/o Kašuko Romengoro crdipe si sar čhačhipaskoro memorijakero deindoj glaso e komunitetake savi butivar ačola lalori.
Chajorie Shukarie
Kale Bal
Loli Rokija
Dokumentarno filmo vaš muzikako deibe godži ki vrama taro Romengo Nacionalno Sociajalizmosko crdipe /nasulipe.
O filmo si posvetimo /ko anav/ pe nasulipaskere persekucije ki vrama telal o Nacionalno Socijalističko era.
E filmeskoro fokuso si pe gilja kola so si arakle sar forma kotar i oralno tradicija thaj vi akana si mothovde dureder maškar e terne generacije.
Bazirimo upral i konverzacija maškar e historičarija aktivistija thaj muzikantora, amen sam pe drumo so dela andre ko memorije so phareste šaj sine te šunel pes